Vi, otroci moji, apostoli moji, živite zemeljsko življenje v skupnosti z mojimi otroki, ki niso spoznali ljubezni mojega Sina, ki mene ne kličejo mati, a ne bojte se pričevati za Resnico.
Vocês, meus filhos, meus apóstolos, estão vivendo uma vida terrena, em união com os meus filhos que não têm conhecido o amor de meu Filho, que não me chamam de ‘mãe’ – mas não tenham medo de testemunhar a verdade.
Kaj ste naredili z mojimi nogami?
O que aconteceu às minhas pernas?
Ampak 10. decembra 1996 zjutraj sem se zbudila in ugotovila, da je nekaj narobe z mojimi možgani.
Mas na manhã de 10 de Dezembro de 1996, quando acordei, descobri que eu também tinha uma perturbação cerebral.
Kaj je narobe z mojimi rokami?
Não consigo tirar as manchas das minhas mãos.
In ti lizal trebušček v krogih vedno in vedno bolj nižje, in nato ti bom potegnil hlačke dol z mojimi zobi.
E lambo a tua barriga até baixo, e depois tiro-te as cuecas com os dentes.
Kaj je narobe z mojimi lasmi?
O que tem o meu cabelo?
Nekaj je narobe z mojimi očmi.
Há qualquer coisa de errado com os meus olhos.
Hočeš vedeti, kaj se je zgodilo z mojimi starši?
Quer saber o que se passou com os meus pais?
Kaj se je zgodilo z mojimi starši?
O que aconteceu aos meus pais?
Dobro, gospod, to je sigurno shranjeno z mojimi dosedanjimi odkritji.
FACTO 5 Isso vai de encontro a algumas das minhas descobertas.
Z mojimi očmi ni nič narobe.
Não se passa nada com os meus olhos.
Veš, živeti v hiši z mojimi starši, je samo začasna stvar.
Sabes, eu estar a viver em casa dos meus pais é só temporário.
Kako je kaj z mojimi možgani?
Que tal está o meu lobo temporal, doutor?
Stvar je v tem, Trokey, če me dobijo zaradi tega, z mojimi prejšnjimi prekrški, in nagnjenostmi do nasilnega obnašanja... bom vse svoje življenje preživel v samici.
O problema, Trokey, é que se eu for apanhado por isto, tendo em conta os meus antecedentes e... predisposição para comportamento violento... Irei passar o resto da minha vida na solitária.
Si mislila, da boš lahko tako delala z mojimi prijatelji?
Pensas que te podes meter com os meus amigos?
Ne zajebavaj se z mojimi lasmi.
Não brinques com o meu cabelo.
V zvezi z mojimi pacienti ne maram uporabljati izraza učbenik, toda Sarah Connor je bila depresivna, tesnobna, manična, nasilna in trpela je za paranoičnimi prividi.
Bem, não gosto de usar o termo "compêndio" em relação aos meus pacientes, mas a Sarah Connor era depressiva, sofria de ansiedade, maníaca... Violenta com ilusões paranóicas.
Poglej, kaj je naredil z mojimi lasmi.
Vê o que ele fez com o meu cabelo.
Ne igraj se z mojimi čustvi.
A brincar com os meu sentimentos.
Kaj je narobe z mojimi oblačili?
Qual é o problema da forma como me visto?
Toda z mojimi pogumnimi vitezi in mojim dragim Simonom...
Mas com meus corajosos e leais cavaleiros, e meu querido Simon.
Tako je, če se družiš z mojimi bivšimi.
Vês o que acontece quando te dás com ex-namoradas minhas?
Z mojimi peklenskimi napravami ste že seznanjeni.
Penso que conheceis os meus dispositivos infernais.
Poskušal boš popraviti prekinjene vezi v možganih tvoje hčere z mojimi.
Então vais tentar corrigir as ligações danificadas... do cérebro da tua filha com o meu?
Nihče ne govori tako z mojimi prijatelji.
Não admito que ninguém fale assim com os meus amigos.
Objavite te srčkane mucke na Facebook z mojimi pohvalami.
Agora, publica estes adoráveis gatinhos com a minha aprovação no Facebook.
Zakaj, kaj je narobe z mojimi lasmi?
Porquê? O que há de errado com o meu cabelo? - Nada.
Lahko se sam odločiš, če se ne strinjaš z mojimi ukazi.
A escolha é tua, se não concordares com as minhas ordens.
Če se boš poigrala z mojimi možgani in poskrbela, da bom videl ogromno hobotnico, bom vedel, da nista glavna.
Se vais mexer com o meu cérebro e fazer-me ver um choco enorme, sei que não vieste em negócios. E sei que não mandas.
Vedno se je znala družiti z mojimi prijateljicami.
Quero dizer, que ela saia sempre comigo e com as minhas amigas.
Kaj se je zgodilo z mojimi stvarmi?
O que aconteceu às minhas coisas?
Ne, z mojimi sredstvi že ne!
Não com os meus recursos, não vais!
Vsega tega ne bi vedela, če ne bi govorila z mojimi starši.
Não saberia tudo isso sem ter falado com os meus pais.
Ona živi z mojimi pričakovanji z dajanjem prednosti njene kariere kot moje.
Ela desilude-me sempre. Priorizando a carreira dela em detrimento da minha.
Vaše tajne operacije bi se lahko vodile učinkovito z mojimi posebnimi silami in brez tuje pomoči.
As suas operações secretas poderiam ser comandadas juntamente com as minhas Forças Especiais e sem qualquer ajuda externa.
Jaz nisem bila nikoli prijateljica z mojimi bivšimi.
Nunca fui amigo com nenhum dos meus ex's.
Oči je tako zadovoljen z mojimi testi in obšolskimi dejavnostmi, da nas bo vse peljal v New Orleans.
"O papá está tão feliz com os meus exames e actividades extracurriculares "que vai levar-nos a todos a Nova Orleães."
Z mojimi principi je vse v redu, hvala.
Os meus princípios estão óptimos, obrigada.
Kaj se zgodi z mojimi datotekami v oblaku, če prekličem svojo naročnino ali zmanjšam njen obseg?
O que acontecerá com os meus arquivos na nuvem se eu cancelar ou rebaixar minha associação?
Kako prekličem in kaj se zgodi z mojimi datotekami?
Como cancelo e o que acontece com meus arquivos?
Kaj se zgodi z mojimi podatki, če prekličem naročnino?
O que acontece aos meus dados se cancelar a minha subscrição?
Kako so ravnali z mojimi starši?
Como é que eles trataram os meus pais?
Dejstvo je, da je bilo izgubljeno veliko življenj, veliko zdravstvenih delavcev, vključno z mojimi sodelavci, bilo jih je pet: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, doktor Humarr Khan, Alice Kovoma in Mohamed Fullah.
Na verdade, perderam-se muitas vidas, de muitos técnicos de saúde, incluindo queridos colegas meus, cinco colegas, Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma e Mohamed Fullah.
Dejansko, kaj se je zgodilo z mojimi možgani?
Na realidade, o que é que aconteceu ao meu cérebro?
(Smeh) Moj razum, moji dobri nameni, so bili v nasprotju z mojimi brbončicami.
(Risos) O meu bom senso, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as minhas papilas gustativas.
Žrl me je, zatiral me je Nebukadnezar, kralj babilonski, naredil me je kakor prazno posodo, požiral me je kakor zmaj, napolnil si je trebuh z mojimi slaščicami, odpahnil me je.
Nabucodonozor, rei de Babilônia, devorou-me, esmagou-me, fez de mim um vaso vazio, qual monstro tragou-me, encheu o seu ventre do que eu tinha de delicioso; lançou-me fora.
Nato mi veli: Sin človečji, pojdi k Izraelovi hiši in govori jim z mojimi besedami!
Disse-me ainda: Filho do homem, vai, entra na casa de Israel, e dize-lhe as minhas palavras.
0.77256894111633s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vocês, meus filhos, meus apóstolos, estão vivendo uma vida terrena, em união com os meus filhos que não têm conhecido o amor de meu Filho, que não me chamam de ‘mãe’ – mas não tenham medo de testemunhar a verdade. 